Ukraine - p141 - 200 hryven - 2026 - Natsional'niy Bank Ukraïni

Lesia Ukrainka (1871–1913), de son vrai nom Larysa Petrivna Kosach-Kvitka, est l’une des figures les plus importantes de la culture ukrainienne. Née à Zviahel, dans l’Empire russe, elle grandit dans une famille d’intellectuels engagés, où la littérature, la musique et le patriotisme ukrainien occupent une place centrale. Très jeune, elle développe une passion pour l’écriture, malgré une tuberculose osseuse qui l’empêche de suivre une scolarité classique.

Poétesse, dramaturge, essayiste et traductrice, Lesia Ukrainka maîtrise de nombreuses langues européennes et traduit des auteurs majeurs comme Byron, Heine, Hugo, Shakespeare ou Mickiewicz. Son œuvre explore la liberté, la dignité humaine, la résistance à l’oppression et la quête identitaire. Elle contribue à moderniser la littérature ukrainienne en développant le drame poétique, un genre qu’elle porte à son apogée.

Son œuvre la plus célèbre, La Chanson de la forêt (Лісова пісня), mêle folklore, symbolisme et réflexion philosophique. Militante, elle participe activement aux mouvements féministes et sociaux-démocrates, défendant la culture ukrainienne face à la domination tsariste.

Décédée en 1913 à Surami, Lesia Ukrainka demeure aujourd’hui un symbole national, célébré pour son courage, son érudition et son rôle fondateur dans la littérature ukrainienne moderne.